no comment

Charitable Trust . Her longtime spokesman, Howard Rubenstein, had no comment.

对此, 长期为她服务的发言人霍华德·鲁本斯坦未予置评.

He snorted, but made no comment.

他在鼻子里哼了一声, 什么话也说不出来了.

Sharon then mentioned the recommendation for additional task forces, but Kennedy made no comment.

沙伦接着提到增加工作小组的建议, 但是肯尼迪未置可否.

Ambassador Campbell was instructed to make no comment.

坎贝尔大使接到训令不表示任何意见.

Tu Chu-chai nodded again, but made no comment.

杜竹斋点头, 却不作声.

She observed that he'd left but made no comment.

她看见他离去,但未置一词.

The latter nodded without emotion and made no comment.

杜新箨冷冷地点头,不开口.

Hurstwood heard it, but tried to make no comment, even to himself.

赫斯渥听见了骂声, 但是努力不置可否, 甚至连心里也一声不吭.

No comment. I don't know anything.

无可奉告。我什么都不知道。

Feng Yun-ching and Ho Shen-an exchanged glances but made no comment.

冯云卿 和何慎庵对看了一眼,却不回答.

Ke-ming made no comment; he only smiled coldly and walked out.

克明 不说什么, 只是冷笑一声就走了.

She was blushing scarlet ; she kept her head down and made no comment.

林小姐满脸通红, 低了头不作声.

But he still made no comment.

可是他仍旧不说话.

A spokesman said: "We have no comment regarding the publi-cation of these photographs."

一位发言人说，“对于这些照片的公之于众，我们不予置评。”

We offer no comment on these controversies here.

对于这些争议,我们在这里不作任何评论.